提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧借古讽今之作,通过描绘荒野枯骨与历史兴亡的对照,批判帝王功业的虚妄,抒发对战争苦难的悲悯与人生无常的深沉慨叹。
译文
狂风昏暗了白昼天色,斜雨纷飞,
千百堆冤死者的白骨仿佛在低声诉语。
天地八方空旷寂寥,令人物皆生悲凉,
秦始皇曾勤勉不懈地修筑万里长城,
汉高祖也曾为区区小事斩白蛇而起义。
如今这野田中的枯骨啊,终究又化作了尘土。
注释
髑髅:死人的头骨,此处代指战死者的遗骸。
八纮:指极远之地,泛指天下四方。
牢落:空旷寂寥、衰败零落的样子。
矻矻:勤劳不懈貌,形容秦始皇筑城之辛劳执着。
区区:微小、不值一提,暗含对帝王起事动机的贬抑。
兮:语气助词,用于句中表停顿或感叹。
赏析
此诗以阴森凄厉的意象开篇,风雨昏昼与髑髅私语营造出浓重的悲剧氛围,极具视觉与听觉冲击力。诗人将秦皇筑城、汉祖斩蛇等宏大历史叙事置于野田枯骨的背景下,以“矻矻”“区区”二词消解帝王功业的神圣性,形成强烈反讽。结句“又成尘”三字冷峻决绝,揭示无论生前如何显赫,终归虚无的宿命。全诗语言质朴而情感沉郁,借古讽今,体现了晚唐诗人对历史循环与民生疾苦的深刻反思,具有震撼人心的批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。