提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代除夕之夜，诗人周弘亮身处故乡却感心境与客居无异。借除夜岁序更替之机，抒发时光流逝、诗情被俗务牵绊的无奈与怅恨，道出文人身心不自由的深沉感慨。
译文
三百六十个日子如云烟般走到了尽头，
身在故乡过除夕，心境竟与漂泊异乡时相同。
不仅是岁律更替令人感到遗憾可恨，
刚写成诗想要吟咏细看，
才发觉这诗思早已被去年的公务课税所牵缠束缚。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
云终：如云烟般消散终结，喻一年时光匆匆流逝。
律变：指岁序更替、节令变换。
堪恨：令人遗憾、怅恨。
牵课：被官府赋税或公务差役所牵累束缚。
赏析
此诗以“故乡还与异乡同”翻出新意，打破传统除夕团圆欢愉定式，揭示身心困顿比地理漂泊更令人痛苦。诗人将抽象的时光流逝具象为“云终”，又以“牵课”点明俗务对诗情的扼杀，语言质朴而情感沉郁。全诗由时序之感转入现实之叹，在除夜这一特殊节点，深刻表达了唐代文人在仕宦与精神追求间的矛盾挣扎，具有独特的生命体验与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。