提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛存诚所作颂圣诗,借描绘风调雨顺、仓廪充实的丰收景象,赞颂帝王德泽广布,百姓安居乐业,寄托对太平盛世的向往与歌颂。
译文
帝王的恩德正广泛施予,田野间草木茂盛,井田阡陌整齐划一。
甘美的雨水遍布四面八方,边远之地也纷纷上报年岁丰稔。
粮仓里储满了千箱谷物,深谷中溪流万壑畅通无阻。
农人顺应时节勤于耕种收获,击壤而歌,乐享农耕之功。
田间劳作之人从不懈怠,农家田舍年年都不空虚匮乏。
何必再为冬夏祭祀生计发愁,千秋万代都庆贺这如尧舜般的清明治世。
注释
膏泽:滋润作物的及时雨,喻指帝王恩惠
莓莓:草木茂盛貌
井径:井田与道路,泛指农田规划
廒庾:储存粮食的仓库
幽流:深谷中的水流
稼穑:播种与收获,泛指农业劳动
击壤:古代一种游戏,后用以歌颂太平盛世
畎亩:田地,田间
伏腊:伏日与腊日,代指岁时祭祀及生活所需
尧风:尧舜时代的淳朴民风,喻指理想治世
赏析
全诗以“帝德”起笔,层层铺展丰收图景,结构严谨,气象宏阔。诗人善用对仗,“八方”对“四远”、“廒庾”对“幽流”,工整典雅,凸显盛世秩序之美。“击壤乐农功”化用上古歌谣典故,将现实农事升华为政治清明的象征,含蓄隽永。尾联以反问收束,由物质丰足推向精神安乐,把对当朝的赞美融入对尧舜之治的历史追慕之中,既符合应制诗的颂扬规范,又饱含对民生安康的真切关怀,体现了儒家仁政理想的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。