提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛存诚所作,借东都洛阳父老翘首期盼皇帝巡幸之事,表达百姓对明君治世的深切向往与对国家中兴的热切祝愿,兼具颂圣与民情双重意蕴。
译文
皇帝的车驾久驻秦地长安,洛阳的仪仗卫队却空寂无人。
关中地势虽然险固可依,但洛阳地处天下之中更为适宜。
百姓们如仰白日般渴望瞻睹龙颜,白发老者亦沐浴清风翘首以盼。
盼望圣驾临幸的心情诚然遥远迫切,招抚怀柔的深意绵延无穷。
昔日曾因封禅泰山而盛典空前,如今正伫立等候陛下登临嵩山。
天地眷顾之心并无差异,神明护佑之理也全然相同。
天子翠华旌旗已在渭北飞扬,玉检封泥正静候于关东洛阳。
万众一心之愿难以阻挡,愿英明君主早日建立不朽功业。
注释
銮舆:帝王车驾,代指皇帝
羽卫:帝王的仪仗与侍卫
兹川:指洛阳所在的伊洛河流域
得中:居于天下地理中心
龙颜:帝王面容
鹤发:白发老人,代指年长百姓
逾邈:极为遥远迫切
怀来:安抚招徕百姓
泰岳:泰山,古代帝王封禅之地
维嵩:嵩山,位于洛阳附近
翠华:饰有翠羽的帝王旗帜
玉检:封禅或祭祀时用于封缄文书的玉制封泥
勒功:刻石记功,喻建立伟业
赏析
本诗以工整对仗铺陈东都父老望幸之情,融地理形胜、历史典故与民心所向于一体。诗中“龙颜觐白日,鹤发仰清风”以意象化笔法刻画百姓虔诚仰望之态,情感真挚而不失庄重。全篇将帝王巡幸升华为天地神人共契的盛世象征,既承袭汉代大赋颂美传统,又注入中唐士人对政治清明的现实期待。结句“众愿其难阻,明君早勒功”由情入理,将民间热望转化为对君主建功立业的劝勉,使颂圣之作兼具民本关怀与政治寄托,体现了唐代应制诗中少见的深沉气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。