诗词大全 名家 朝代 专题 名句

御制段太尉碑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代薛存诚奉敕所作,颂扬段秀实忠烈殉节之勋绩。全诗记述皇帝亲撰碑文、优恤嗣子之事,彰显朝廷对忠臣的崇高礼遇与永恒纪念。

译文

安葬仪式遵循节俭的礼制,刻立石碑承蒙圣明君主的恩命。 碑上墨迹垂示着繁富的文字,上天也为之哀伤而洒下华美的文辞。 诏书深切地荣耀了段太尉的后嗣,纵使沧海桑田也要铭记这座孤坟。 珍贵的思绪皆蕴含于碑文的意象之中,皇帝的心意永远感念其功勋。 典雅的词章如黄绢般精妙,深厚的恩泽随紫泥封诏一同颁分。 这段事迹应与青史同样长久,美好的名声将万古流传被人称颂。

注释

刊石:刻立石碑。 尧君:借指当朝皇帝,喻其圣明如尧。 丽文:指皇帝御制的碑文辞藻华美。 嗣子:指段秀实的后代子孙。 海变:即沧海桑田,喻世事变迁。 宝思:指皇帝珍贵深邃的构思与情意。 涵象:蕴含于碑文的形象与义理之中。 黄绢:典出“黄绢幼妇”,喻指绝妙好辞。 渥泽:深厚的恩泽。 紫泥:古人封诏书所用紫色印泥,代指皇帝诏令。

赏析

本诗作为御制碑文的应制之作,格调庄重典雅,情感肃穆深沉。诗人紧扣“御制”与“旌忠”双重主题,既赞颂段太尉舍生取义的孤忠,更着力渲染皇恩浩荡与圣心眷念。艺术上善用典故与借代,“黄绢”喻文辞之妙,“紫泥”显诏命之尊,对仗工稳而不失灵动。“海变记孤坟”一句尤为警策,以时空之无穷反衬忠魂之不朽,将个人哀荣升华为历史永恒。结句“青史应同久,芳名万古闻”收束有力,既是对逝者的最高褒奖,亦寄托了儒家忠义价值观的千秋传承,体现了唐代官方文学教化与审美并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛存诚的其他作品