提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛存诚所作,描绘皇帝南郊祭天礼毕回銮的盛大场面。诗人以远臣身份旁观仪仗,既赞颂皇恩浩荡、礼乐庄严,又自惭位卑不得近侍陪礼,流露出敬畏与遗憾交织之情。
译文
传令警戒之声响起,千门万户一片肃静,南郊祭祀的彩饰仪仗正缓缓回返。
只惊叹天子真龙再次显现,谁又能识得这如双日并照般的皇家威仪。
皇帝的德泽如同云雨般广施天下,恩光所及连死灰也能复燃生辉。
检阅军队时貔貅勇士威武振奋,聆听雅乐时仿佛凤凰翩然来仪。
依照时刻移动天子的车驾,遵循时令百官齐聚于观礼台。
我深感惭愧身为远方微贱之臣,不能亲身陪同参与这庄严的礼仪容典。
注释
传警:古代帝王出行时,侍卫传呼清道以示警戒。
千门:指皇宫众多门户,代指宫廷或京城。
彩仗:装饰华丽的仪仗队。
龙再见:喻指皇帝祭天归来,真龙天子再度现身。
日双开:形容皇家仪仗光辉灿烂,如双日并出,极言威仪之盛。
烬灰:比喻枯槁衰败之物,此处反衬恩泽感化之力。
貔武:即貔貅,猛兽名,喻指勇猛的将士。
凤皇:即凤凰,祥瑞之鸟,喻指雅乐和谐美妙。
宸辇:皇帝的车驾。
遵时:遵循规定的时辰与礼制。
远臣:远离朝廷中枢或地位卑微的臣子,诗人自谦之称。
礼容陪:陪同参与祭祀典礼并瞻仰礼仪容貌。
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,以“惊”“识”二字领起颔联,将视觉震撼与认知局限对照,凸显皇权神圣莫测。颈联“德泽施云雨,恩光变烬灰”以自然意象喻政治恩惠,化抽象为具象,堪称颂圣名句。全篇由外而内、由景及情,前六句极写仪仗之盛、礼乐之美,尾联陡然转入自惭身世,以卑微视角反衬盛典庄严,情感真挚而不失分寸,体现了唐代应制诗中难得的个体意识与含蓄表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。