诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭李象

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人杨衡悼念友人李象之作,借物是人非之景抒发深沉哀思,以自然永恒反衬人生短暂,语言质朴而情意绵长。

译文

白鸡黄犬未能随主人同去, 只留下送葬之路空寂凄凉。 野草枯荣花开年复一年,

注释

白鸡黄犬:古人殉葬或象征随从之物,此处指未能随逝者同去的陪葬品或旧物 将:带领,伴随 葬时路:送葬时所经之路 年复年:一年又一年,形容时间循环往复

赏析

本诗以“白鸡黄犬”起兴,借未随主去的旧物凸显生死永隔之痛,“寂寞空余葬时路”以空间之空寂映射内心孤绝。后句“草死花开年复年”以自然循环对照人事不再,形成强烈时空张力。全诗无一“悲”字而哀思自现,语言简淡却意蕴深长,体现唐人悼亡诗含蓄沉郁之风致,尤以末句以景结情,余韵不绝,令人低回不已。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品