诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅次江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人杨衡羁旅江上所作五言律诗,写夜泊江亭时孤舟难寐、抚琴寄怀的寂寥心境,抒发万里漂泊之愁与高洁幽独之情。

译文

敲击船舷辗转难眠,洁白的露水沾湿了衣襟。 更加感伤这孤舟独处的夜晚,思绪远牵万里之外的归心。 幽雅的兴致怜惜那芳草,素净的情怀寄托于鸣琴。 弹奏三曲明月初升,唯见寒江深邃一片寂寥。

注释

扣舷:敲击船边,古人常以此节拍或抒怀 皓露:洁白清冷的露水 弥伤:愈发感伤 瑶草:传说中的仙草,此处喻指美好高洁之物 素怀:纯洁朴素的情怀 三奏:弹奏数曲,泛指反复演奏

赏析

此诗以景衬情,意境清冷幽邃。首联“扣舷不能寐”直写羁旅愁思,皓露湿衣更添凄清。颔联由孤舟夜泊引出万里乡心,空间张力顿生。颈联借瑶草、鸣琴托物言志,彰显诗人高洁自守的幽独情怀。尾联“三奏月初上,寂寥寒江深”为全诗点睛之笔,以月升江深的静谧画面收束琴声,将无形孤寂化为可感的寒江夜色,情景交融,余韵悠长,尽显中唐山水诗清空淡远之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品