提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡题赠玄和师仙药室之作,描绘山中道观清幽绝俗之境,借景抒发对修道者超然物外的仰慕,并反衬尘世宦游之渺小。
译文
山边有一间寂静无声的屋室,石门紧闭仿佛被浮云遮掩。
环绕屋室隐约有一条小径,松林间烟霭弥漫深邃幽暗。
走进松林汲取清冷的泉水,对着仙鹤询问修道的真经。
石案上的熏香余味尚未散尽,水面浮花在风中即将飘零。
不知何年曾化作仙鹤飞离华表,又几度穷尽苍穹探寻玄冥。
回头再看那些奔波仕途之人,渺小得就像寒霜中的流萤。
注释
扃:门闩,此处指关闭的门。
冥冥:幽深昏暗的样子。
汲:从下往上打水。
仙经:道教修炼的经典。
石几:石制的桌案。
零:凋落,飘零。
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,传说丁令威学道成仙后化鹤归辽,集于城门华表柱上。
苍冥:苍天,高空。
宦游子:在外做官或求取功名的人。
眇:微小,渺茫。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒仙药室的超凡境界,艺术上善用意象叠加营造空灵氛围。“松烟深冥冥”“水花风欲零”等句,视听交融,尽显道家清净无为之美。诗中“对鹤问仙经”化用典故而不露痕迹,将人与自然的和谐融为一体。尾联以“霜中萤”喻宦游子,与仙师“穷苍冥”的宏大形成强烈对比,既表达对修道者的崇敬,又暗含对世俗功名的淡泊与超越,意境高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。