提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨衡所作乐府旧题,描绘宴席间歌女身着华服、轻歌曼舞的动人场景,展现白纻舞的柔美姿态与宴饮氛围。
译文
玉饰缨络与翠绿佩饰点缀着轻薄罗衣,香汗微微浸湿了红润微醺的面容。
为了您起身唱起这白纻歌,
脚踩缀珠的绣履,漫步于华美的筵席之上,身姿轻盈地在红烛前翩翩起舞。
那美好的姿容与艳丽的神态,既妖娆又明媚动人。
注释
玉缨:以玉装饰的帽带或颈饰
翠佩:青绿色的玉佩饰物
轻罗:质地轻薄的丝织品
朱颜酡:饮酒后面色红润的样子
蹑:踩踏,此处指穿着
珠履:缀有珍珠的鞋子
琼筵:精美华贵的宴席
妖且妍:妩媚而美丽
赏析
本诗以细腻笔触刻画舞者形象,通过“玉缨翠佩”“珠履琼筵”等意象堆叠出富丽堂皇的宴会场景。诗中“香汗微渍朱颜酡”一句尤为传神,将舞者酣畅淋漓的动态美与微醺娇态融为一体,极具画面感。“轻身起舞红烛前”以光影衬托舞姿之轻盈飘逸,末句“芳姿艳态妖且妍”直抒赞叹之情。全诗辞藻华美而不失灵动,既承袭南朝白纻歌的清丽传统,又融入唐代宴乐诗的浓艳气息,生动再现了盛唐歌舞艺术的繁华盛景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。