提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡送别友人王秀才赴安南所作。诗中描绘南海险远风光，借合浦珠与江陵橘典故，劝勉友人勿贪财利、坚守高洁品格，寄托深厚离情与殷切期望。
译文
你即将成为远渡重海的旅人，这漫长的客途有谁能真正熟悉？
巨鲸游过海面时乍看令人疑是山岳，雄鸡初鸣便已先见到海上日出。
可叹你归舟之日太过遥远，此刻离愁别绪因此加倍浓密。
切莫贪图那合浦出产的明珠，当念及并守护如江陵橘般的高洁操守。
注释
蹈海客：指远渡重洋的旅人，此处喻指前往安南的王秀才。
谙悉：熟悉，了解。
鲸度：巨鲸游过海面，形容南海波涛壮阔及航程艰险。
回棹：返航的船，代指归期。
合浦珠：典出《后汉书》，合浦郡产珠，后喻指珍宝或贪求财利。
江陵橘：典出《晏子春秋》“橘生淮南则为橘”，喻指坚守故土本心与高洁品节。
赏析
此诗融写景、抒情与说理于一体，艺术特色鲜明。颔联以“鲸度疑山”“鸡鸣见日”勾勒南海奇险壮丽之景，既显路途遥远，又暗含对友人胆识的赞许。颈联直抒胸臆，将空间之遥转化为时间之叹，离情因归期渺茫而愈发深沉。尾联巧用合浦珠与江陵橘两个典故形成对比，超越寻常惜别之语，以道德期许升华友情，劝勉友人在异域坚守节操、不慕荣利，体现了唐人送别诗重气格、尚风骨的审美取向，情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。