提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨衡送别友人之作，借夜雨滴阶之景抒写离愁别绪。诗人以雨声为线索，将自然声响与内心百虑交织，表达对魏秀才的深切眷恋与不舍之情。
译文
雨水沿着屋檐刚刚滴落，沾湿了红花又洒向绿叶。
醉中初听时声音尚显朦胧，愁绪涌起后听闻便觉断断续续。
起初还夹杂着细弱的泉流声，渐渐又混入急促的更鼓声。
百般忧思本就萦绕心头，更何况还要送别这位如玉般美好的友人。
注释
委簷：雨水顺着屋檐流淌滴落
沾红复洒绿：指雨点打湿红花绿叶，渲染夜色中的凄清景致
乍：刚刚，起初
更声：古代夜间报时的鼓声或梆子声
百虑：种种忧愁思虑
人如玉：比喻友人品德高洁、容貌俊美，亦含珍重惜别之意
赏析
本诗以听觉为主线，层层递进刻画夜雨之声由朦胧到断续、由泉细到更促的变化，巧妙映射诗人从醉意微茫到愁绪渐浓的心理过程。雨声与更声交织，既写环境之寂寥，又衬内心之纷乱。“百虑自萦心，况有人如玉”直抒胸臆，将自然之景升华为对友人的深情眷念，情景交融，含蓄隽永，体现了唐人送别诗以声传情、以景寓情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。