诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答孟东野

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘叉酬答孟郊之作,既感念知己赏识其生涩诗风,更以刚肠铁骨自喻,抒发不慕荣利、安贫守志的狂士襟怀与对世俗名爵的蔑视。

译文

孟夫子啊你虽处境酸寒,却偏爱我这老叉的诗篇。 我那些生硬艰涩的百篇作品,你竟称赞为美玉般的辞章。 写诗本非我的长处,只是借以排遣胸中穷困悲愁。 唯有一副刚直如铁的肝肠,历经百炼也绝不柔软亏损。 韩退之怎可辱骂,孟东野又岂容欺侮。 周文王那样的圣君早已逝去,谁还顾念高官厚禄的羁绊。 生死相守于这一方丘壑,哪里计较温饱与饥寒。 万事都付诸杯中酒,任凭世人嘲笑我狂妄痴癫。

注释

酸寒:形容文人贫困潦倒、境遇凄苦 老叉:诗人刘叉自称 琼瑶辞:比喻珍贵美好的诗文 刚肠铁:喻指刚正不屈的性格 退之:韩愈的字 东野:孟郊的字 好爵縻:指高官厚禄的束缚,语出《周易》 一丘:指隐居之地或坚守的志节

赏析

全诗语言质朴刚健,与其“生涩”诗风相印证,形成内容与形式的统一。诗人以“刚肠铁”自况,将个人穷悲升华为对独立人格的坚守,情感真挚激烈。“唯有刚肠铁,百炼不柔亏”堪称名句,以铁喻心,掷地有声,彰显唐代寒士傲岸不屈的精神风貌。诗中既表达对孟郊知遇之恩的感激,又以“万事付杯酒”收束,在狂痴表象下深藏对现实的失望与超脱,展现了独特的审美价值与人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘叉的其他作品