诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冰柱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘叉避乱入蜀时所作,借咏檐下冰柱之晶莹高洁与速融易毁,寄托对乱世民生疾苦的悲叹及对刚直君子不容于世的愤懑。

译文

战事长久未停息,农民被迫当兵,百姓沉重叹息。 州县动荡不安,如土崩水溃般混乱。 田地里没有成熟的谷物,田垄上不见桑麻生长。 新春已至,百草萌芽含苞待放。 有位客人为躲避战乱奔往偏僻之地,跋涉险阻到达三巴。 貂皮袍子破旧蒙尘,鬓发蓬乱不堪。 像鸟雀惊飞、老鼠潜伏一样惶恐,哪有空闲安居? 独卧旅舍难有好梦,更何况还要奔走于风沙之中。 天人一夜之间剪碎美玉,清晨都化作了六出雪花。 南边田地积雪未满一尺,纤薄雪片在空中纷乱飞舞。 雪花旋即落下又追逐朝阳融化,屋檐间冰柱如同削刻而成,交错排列。 有的低垂有的高昂,大小不一却都晶莹洁白。 顺着地势自然形成并无等级差别,起初怀疑是玉龙下凡来到人世。 一齐向着茅草屋檐布列爪牙,又让人联想到汉高祖刘邦。 当年在西方未斩白蛇时,无人识得真龙,谁又能当作迎风的莫邪宝剑? 敲击冰柱发出铿锵韵律,光洁明亮如无瑕美玉。 它不愿化作四季的雨水,白白在路上变成泥泞渣滓。 不愿化作九江的波浪,徒然沉没于天涯海角。 不愿化作双井的名泉,满杯泛泛地用来烹煮春茶。 不愿化作中山美酒,香气清新充盈百车。 不愿化作池塘沼泽,养鱼种菱成为淫雨积水。 不愿化作醴泉甘露,让世俗夸耀为奇异祥瑞。 它特地禀受清澈之气,洁净自许,不分远近皆如此。 森然寒气凝结绵延千里,滴沥之声沉寂笼罩十万人家。 光明之处虽小,黑暗中的宏大却无法遮蔽。 不要被弯曲的瓦片所拘束,笔直垂下不能抑制群邪。 无奈时运逼迫,美好事物不能长久留存于我眼中。 忽然消融漂逝不留残余,成与毁本就任凭天理。 上天对此物难道不该有所偏爱吗?反而让井蛙壁虫变得容易生存。 它们背着人缩着头竞相喧哗叫嚷,我愿天子扭转造化之机。 将这冰柱藏入匣中珍藏把玩,使其生发永恒光华。

注释

师干:指战争、兵事。 三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,今四川东部一带。 瑛琭:似玉的美石,此处喻指雪。 六出花:雪花的别称,因雪花多为六角形。 朝暾:初升的太阳。 莫邪:古代名剑,此处喻指冰柱形状如剑。 柤:同“渣”,泥水中的渣滓。 双井:宋代名茶产地,代指名泉好水。 中山浆:指中山酒,传说饮之可千日醉。 霪䨟:久雨积水貌。 韫椟:藏在匣子里,比喻怀才隐居或珍藏宝物。

赏析

此诗以奇崛险怪著称,体现了韩孟诗派尚奇审美。诗人运用博喻与排比,连用六个“不为”否定冰柱沦为凡俗之用,极力彰显其孤高洁傲、不随流俗的品格。诗中“始疑玉龙下界”“齐向茅檐布爪牙”等句想象奇特,将静态冰柱写得气势逼人。然而冰柱终因“时逼”而倏然消融,反衬出“井蛙壁虫”的苟且偷生,深刻寄寓了诗人对刚直之士不容于世、小人得志的愤懑,以及渴望明君识才、保全高洁的政治理想,情感沉郁顿挫,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘叉的其他作品