提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘叉途经洛阳天津桥时所作咏史绝句,借古都形胜与历史变迁的对比,抒发对定都失策引发后世战乱的深沉慨叹。
译文
洛阳的宫殿城阙光辉照耀天地,
四周的山川形势也没有险恶之气。
是谁让汉高祖把都城定在秦地关隘,
从此以后奸诈雄豪之辈便接连不断地争斗不息。
注释
天津桥:隋唐时期洛阳城内横跨洛水的名桥,为当时繁华胜地。
宫阙:指洛阳作为东都时的宫殿建筑群。
毒气:此处指险恶、凶煞之气,形容山川地势平和无险。
汉祖:即汉高祖刘邦。
都秦关:指刘邦听从娄敬等人建议,放弃洛阳而定都关中长安。
奸雄:指野心家、权谋之士。
炽:本意为火旺,此处引申为势力嚣张、争斗激烈。
赏析
此诗以议论入诗,风格奇崛直率,体现了刘叉“尚怪”的诗风特色。前两句极写洛阳地势开阔、气象光明,看似赞颂实则铺垫;后两句笔锋陡转,将后世军阀混战之祸归咎于汉初定都关中的决策,认为舍洛阳之坦荡而取秦关之险固,反助长了奸雄割据争权之心。这种翻案式的史论虽未必符合正统史观,却以强烈的反差和激切的情感,表达了诗人对和平治世的向往及对权谋政治的批判,立意新颖,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。