诗词大全 名家 朝代 专题 名句

燕子楼诗三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为张仲素代关盼盼所作,咏叹其于燕子楼独居守节、思念亡夫张建封的凄婉情愫,是唐代闺怨诗与悼亡题材交融的代表作。

译文

楼上残灯将尽,窗外晓霜初凝,独眠之人从昔日合欢床上起身。 一夜相思之情究竟有多深?纵是地角天涯之远,也不及此情绵长。 北邙山上松柏笼罩着愁惨烟霭,燕子楼中人思绪悄然悲凉。 自从夫君下葬、歌舞消散,红袖佳人香消玉殒已有十年。 刚看见鸿雁从岳阳飞回,又目睹春燕临近社日归来。 瑶瑟玉箫已无心吹奏,任凭乐器蒙上蛛网、落满灰尘。

注释

合欢床:象征夫妻恩爱的寝具,此处反衬独眠之孤寂。 北邙:洛阳北邙山,唐代贵族墓葬集中地,代指亡夫埋骨之所。 剑履:古人入朝或祭祀时特许佩剑穿履,此处借指张建封生前荣宠与身后安葬。 玄禽:即燕子,因羽色黑而得名,点题“燕子楼”。 社:春社日,古代祭祀土地神的日子,燕子常于此时归来。 瑶瑟玉箫:泛指精美乐器,象征往昔歌舞繁华与今日心灰意冷。

赏析

三首诗以时间流转与物象变迁勾勒深情。首篇以“残灯”“晓霜”烘托孤枕难眠,末句“地角天涯不是长”以空间之极反衬相思无尽,化抽象为具象,堪称警句。次篇由眼前楼景转入北邙坟茔,时空交错中凸显十年守望之沉重。末篇借鸿雁、玄禽等候鸟归返反衬人事不再,乐器尘封的细节将无心绪的绝望推向极致。全组诗语言清丽而情感沉郁,以景语作情语,将闺怨与悼亡融为一体,展现了唐代女性诗歌深婉含蓄的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张仲素的其他作品