提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素夜宿洛水之滨闻笙声而作，借王子乔吹笙典故，描绘仙乐缥缈之境，寄托对高逸仙踪的追慕与怅惘之情。
译文
王子乔飞升千年之后，我在五更时分听到了笙音。
乐声蜿蜒缭绕着清澈的洛水，时断时续仿佛从仙云中飘落。
声音舒缓飘忽难以捉摸，曲调细碎幽微尚未分明。
松间清风助长了幽雅的韵律，水上月光随着轻柔的波纹晃动。
凤管之声听起来多么悠远，鸾鸟鸣叫好似就在群中。
在暗夜中遥想仙人羽盖车驾，只余氤氲气息弥漫空中。
注释
王子：指周灵王太子晋，字子乔，传说其好吹笙作凤凰鸣，后乘白鹤升仙
五夜：即五更，指凌晨三时至五时
逶迤：形容乐声曲折绵延、婉转不绝
清洛：清澈的洛水
泄泄：形容声音舒缓从容、飘忽不定
啾啾：形容笙声细碎幽微
凤管：饰有凤形的笙箫类乐器，代指仙乐
鸾声：传说中鸾鸟的鸣叫声，喻指美妙乐音
羽盖：以翠羽装饰的车盖，代指仙人车驾
氛氲：形容香气或云气浓郁弥漫的样子
赏析
本诗艺术特色在于通感与虚实相生。诗人将听觉化为视觉意象，“逶迤绕清洛”“断续下仙云”使无形笙音具象为缭绕水云之态；“松风助幽律，波月动轻文”以自然景物烘托乐韵，营造出空灵幽邃的仙境氛围。全篇紧扣“闻”字，由实入虚，从笙音联想到王子乔乘鹤升仙的传说，末联“暗空思羽盖，余气自氛氲”以景结情，将听乐后的怅惘追慕融入氤氲夜色之中，余韵悠长，体现了中唐诗歌清丽婉约、意境深远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。