提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素咏物名篇,借缑山仙鹤典故,描绘仙鹤超凡脱俗之姿与高洁品性,寄托诗人对仙境之向往及对尘世之慨叹。
译文
仙人骑着仙鹤,将要飞离时暂驻于碧绿的缑山。
身影映照松间,残雪尚未消融;飞越山岭之后,片云又随风回还。
清亮的鸣声因风传送而悠远,高雅的姿态对着流水显得安闲。
仿佛忆起天上的笙歌之乐,又似在感叹人间的城郭变迁。
历经几度霜寒,羽毛愈发洁白;方才显出与凡鸟斑斓毛色截然不同。
它飞向遥远缥缈的烟霞之路,世人振翅又岂能攀登追随?
注释
羽客:指道士或仙人。
骖:本指驾车时两旁的马,此处作动词,意为骑乘、驾驭。
缑山:即缑氏山,在今河南偃师,相传王子乔于此乘鹤升仙。
清唳:鹤清脆响亮的鸣叫声。
藻质斑:指凡鸟羽毛如藻饰般色彩驳杂,反衬仙鹤之洁白。
奋翮:振动翅膀,喻指凡人努力追求。
讵:岂,难道。
赏析
全诗以典入咏,虚实相生,将仙鹤之神韵与缑山传说完美融合。颔联“映松残雪在,度岭片云还”以景衬物,勾勒出仙鹤栖止山林的空灵意境;颈联“清唳因风远,高姿对水闲”视听结合,尽显其超逸闲雅之态。尾联“迢迢烟路逸,奋翮讵能攀”由物及人,以反问收束,既赞仙鹤高不可攀,又暗寓诗人对高洁境界的仰慕与对尘俗难脱的无奈,意蕴深远,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。