提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素咏马名篇,借描绘西域进贡天马的矫健神骏与边塞风光,寄托对良才的赞美及对边疆安宁的期许,兼具写实与浪漫色彩。
译文
天马最初从渥洼水畔而来,郊祀之歌曾将它誉为龙媒。
不知在玉门关外漫漫沙路之中,苜蓿残花还有几处在开放。
宛地骏马小步踏行乳齿尚未长齐,口衔金勒喷吐白沫迎风嘶鸣。
来时仿佛要踏尽金河之道,碧绿的蹄下轻风猎猎作响。
注释
渥水:即渥洼水,传说产天马之地,代指西域良马产地
龙媒:骏马别称,亦喻贤才
玉塞:玉门关,泛指西北边塞
苜蓿:西域牧草,汉武帝时引入中原饲马
躞蹀:小步行走貌
宛驹:大宛国所产骏马
𪭢金:指马嚼子等金属饰物
金河道:通往西域的道路,或指黄河上游流域
赏析
全诗以工笔与写意结合,首联用典点明天马来历不凡,颔联以苜蓿残花渲染边塞苍凉,反衬天马适应力之强。颈联“躞蹀”“喷玉”刻画幼马稚态与英气并存,形神兼备。尾联“猎猎轻风在碧蹄”化静为动,以风声衬蹄速,极具画面感与听觉美。诗人借咏马寄寓对盛唐气象的颂扬,语言清丽雄健,意象开阔,展现了中唐边塞诗由悲壮转向俊逸的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。