诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉苑行二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张仲素所作宫词,描绘汉苑春日盛景。借汉代宫廷喻指唐宫,展现皇家园林春色盎然与宫廷生活的华美闲适,流露对盛世风光的赞颂之情。

译文

大雁高飞掠过太液池畔,新花初绽低垂于上林苑枝头。 美好年光所到之处皆值得赏玩,只是人间寻常百姓无从知晓这深宫春色。 春风和煦舒缓景色悠长,黄莺在高枝啼鸣燕子飞入楼阁。 千步回廊中传来悠扬乐声,处处珠帘都已高高挂上银钩。

注释

太液池:汉代宫苑中的著名池沼,此处代指唐代皇家园林水域。 上林:即上林苑,秦汉时期皇家猎苑,诗中泛指宫廷苑囿。 年光:春光,美好的时光。 淡荡:形容春风和煦舒缓、骀荡宜人。 凤吹:指箫笙等管乐器奏出的美妙音乐,喻指宫廷雅乐。 银钩:银制的帘钩,用以卷挂珠帘,显宫廷陈设之华贵。

赏析

全诗以工整对仗勾勒宫苑春景,首联“回雁”“新花”点明时令,颔联“皆堪赏”与“总不知”形成张力,既赞皇家春色之美,又暗含宫禁深邃、世人难窥的感慨。后两首转写动态生机,“莺啭”“燕入”赋予画面灵动气息,“凤吹”“银钩”则从听觉与视觉渲染宫廷富丽。诗人善用意象叠加,将自然春景与人文气象交融,语言清丽典雅,意境雍容而不失含蓄,体现了中唐宫词精工婉约的艺术特色,于繁华描写中寄寓微妙情思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张仲素的其他作品