诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲五首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代张仲素所作边塞组诗,借汉喻唐描绘戍边将士征战、受降、思乡及守节等场景,展现盛唐边塞诗的雄浑气概与复杂情感。

译文

三次戍守渔阳又再度渡过辽水,臂挽红弓腰间横佩宝剑。 匈奴人仿佛知晓我的名姓,切莫靠近阴山再来射雕逞强。 猎马成群排列大雁成双飞过,燕然山下碧油帐幕森严。 漠北传来消息单于已被击破,火光照耀旌旗连夜接受投降。 北方风雪飘飘吹开了雁门关,平沙上狂风卷起蓬草乱飞。 以计算俘虏数目论功名为耻,只愿直斩楼兰王报答国恩。 陇水缓缓流淌陇树已入深秋,征人到此不禁双泪长流。 故乡万里之遥无缘得见,西戍河源不知何时才能罢休。 阴山沙碛茫茫无边塞草丰茂,烽火台上暮云随风飘飞。 向北眺望交河天际连着大海,苏武曾手持汉节光荣归来。

注释

渔阳:唐代郡名,今北京密云一带,泛指北方边塞重镇。 骍弓:赤色的弓,泛指精良的弓箭。 阴山:山脉名,在今内蒙古中部,古代为汉匈争夺要地。 碧油幢:青绿色的油布帐篷,指军中主帅营帐。 单于:匈奴最高首领的称号,此处代指敌方统帅。 雁门:雁门关,在今山西代县,古代著名关隘。 擒生数:指以俘获敌人数量来计算军功的制度。 楼兰:汉代西域国名,诗中借指敌对势力或外患。 陇水:即渭水支流,流经甘肃东部,常作为边塞悲歌意象。 桔槔烽:指设有汲水工具或形似桔槔的烽火台。 交河:古城名,在今新疆吐鲁番,唐代安西都护府辖地。 汉节:汉朝使臣所持符节,象征国家尊严与使命。

赏析

此组诗艺术特色鲜明,兼具豪放与沉郁。前两首以雄健笔触刻画将士英武与战事胜利,“休傍阴山更射雕”以威慑口吻彰显自信,“火照旌旗夜受降”则以动态光影渲染凯旋盛况。第三首“功名耻计擒生数”翻出新意,超越单纯尚武,体现忠义报国的崇高志向。后两首转入深沉抒情,“征人到此泪双流”直抒乡愁之苦,结句引苏武持节典故,将个人悲欢升华为对民族气节的坚守。全组诗刚柔并济,既有盛唐余韵,又含中唐边塞诗的苍凉现实感,情感层次丰富而厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张仲素的其他作品