提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张仲素所作宫词组诗,以绮丽笔触描绘宫廷生活图景。通过器物、妆饰、宴乐与四时景致,展现宫中奢华幽微之境,兼具盛唐余韵与中晚唐细腻婉约之风。
译文
雕花窗格交错如绮罗,纱窗轻薄似烟雾。
乐声悠扬宛如天上仙曲,宫中美人恰似月里嫦娥。
打开翠色镜匣取出寒光闪闪的铜镜,珠钗上悬挂着步摇饰物。
梳妆完毕只害怕天亮到来,更漏声声催促着短暂的春宵。
红果是瑶池仙家的果实,金盘中盛着露井里的寒冰。
甘泉宫正用来避暑纳凉,台殿之上凝聚着清晨的微光。
月色光华浮动于鸾殿之上,捣衣砧声隔着凤楼传来。
笙歌在水边栏杆旁奏响,红烛初燃仿佛迎来了新秋。
奇异的树木留存着寒冬的苍翠,神池水面结起傍晚的波纹。
黄山一夜之间降下大雪,渭水奔流泻下的声响格外繁多。
注释
网户:雕有网状花纹的门窗格子
绮:有花纹的丝织品
步摇:古代妇女首饰,行步时随步履摇动
更漏:古代计时器,借指夜间时刻
瑶池:神话中西王母居所,喻指皇家园林
露井:无盖之井,常指宫中水井
甘泉:汉代宫名,此处泛指皇家避暑宫殿
鸾殿:饰有鸾鸟图案的宫殿
砧声:捣衣石上捶打衣物的声音
凤楼:宫内楼阁的美称
神池:宫苑中的池沼
黄山:长安附近山名
渭水:流经长安的重要河流
赏析
此组诗以精工富丽的意象构建出立体宫廷画卷,艺术上善用通感与对仗,如“乐吹天上曲,人是月中仙”将听觉视觉交融,凸显超凡脱俗之美。情感含蓄深沉,“妆成只畏晓”一句以惜时心理折射宫女青春虚度的幽怨,华丽表象下暗藏孤寂。全篇辞采华美而不失清雅,既承袭盛唐宫词气象,又开中晚唐婉约细腻之风,堪称唐代宫体诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。