提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素所作宫廷应制诗,描绘长安城祥瑞升平之景,借宫花苑柳争发颂扬圣明时代,展现盛唐气象与君臣同乐的政治寓意。
译文
京城纵横交错的街道上祥云缭绕汇聚,
千秋万代的盛世里瑞月格外皎洁明亮。
宫中的繁花与御苑的垂柳竞相绽放,
争先恐后地在凤凰城中吐露盎然春意。
注释
九陌:指京城纵横交错的大道,代指长安城
祥烟:象征吉祥太平的云气烟雾
千春:喻指国运长久、盛世永续
瑞月:象征祥瑞的明月
宫花:皇宫内苑种植的花卉
苑柳:皇家园林中的柳树
凤凰城:京城的美称,相传秦穆公女弄玉吹箫引凤于此
赏析
全诗以工整对仗勾勒帝都祥瑞图景,前两句以“祥烟”“瑞月”营造神圣氛围,“合”“明”二字凝练传神;后两句转写草木生机,“将”字赋予花柳人格化竞发之态,暗喻万物感沐皇恩而欣欣向荣。诗人借自然物候呼应政治清明,将颂圣之意融入春景描写,避免直白阿谀,体现了唐代应制诗典雅含蓄、情景交融的艺术特色,展现了盛世文人对太平治世的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。