提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡残句辑录,非完整篇章。内容涵盖雨后湖景、故国之思及庭院风物,意象清丽而情致深沉,展现诗人羁旅中对故园的眷恋与对自然景物的细腻体察。
译文
湖面上收尽了昨夜残留的雨水。
思念故国的心情如此深切,仿佛心已飘向天外般遥远渺茫。
东屯之地面对浩瀚沧海,南面让出洞庭湖的辽阔水域。
青翠的谷粒在晴日露水中晶莹闪耀。
银白色的花朵垂挂在院落的匾额旁,翠绿的鸟羽摇动着丝绦系着的铃铛。
注释
宿雨:隔夜的雨水。
故国:故乡或旧都,此处指诗人魂牵梦萦的故园。
天外心:形容思绪飘忽遥远,超脱尘俗或极度怅惘的心境。
东屯:地名,在今重庆奉节一带,刘禹锡曾谪居于此。
翠粒:指青绿色的谷物或植物籽实。
银花:白色花卉,或喻指装饰性的银色花饰。
院榜:院落门楣上的匾额。
翠羽:翠鸟的羽毛,常作装饰品,此处或指饰有翠羽的物件。
绦铃:系在丝带上的铃铛,多为檐下或器物装饰。
赏析
此组残句虽非完篇,却兼具写景之工与抒情之深。“湖上收宿雨”以简净笔触勾勒雨后澄明之境,为全诗奠定清寂基调。“故国思如此,若为天外心”将抽象乡愁具象化,以“天外”喻心绪之缥缈无依,情感沉郁而不失空灵。后两联转写风物,“翠粒照晴露”色彩鲜润,生机盎然;“银花垂院榜,翠羽撼绦铃”则通过视觉与听觉的通感,营造出精致幽雅的庭院意境。全篇语言凝练,意象跳跃而气脉暗连,体现了刘禹锡诗风清峻婉丽、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。