提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《三阁词》组诗其三,借陈后主奢靡亡国旧事,以宫殿昔日繁华与今日荒芜的强烈对比,抒发兴亡之叹与历史沧桑感。
译文
沉香木贴饰着楼阁的立柱,
金线描绘出华丽的门楣。
回首望向那投降的白旗之下,
只见故宫遗址上黍苗已长得茂盛离离。
注释
沈香:即沉香,名贵香料木材,此处指用沉香木装饰殿柱,极言奢华。
帖:粘贴、装饰。
金缕:金丝线,用于彩绘或刺绣装饰。
降幡:投降时竖起的白旗,代指国家灭亡、君主投降。
黍离离:语出《诗经·王风·黍离》,形容庄稼生长茂盛,后世用以寄托亡国之悲与故国之思。
赏析
本诗艺术特色在于以极简笔墨构建巨大时空张力。前两句铺陈“沈香”“金缕”等意象,极写陈朝三阁之豪奢;后两句笔锋陡转,“降幡”与“黍离离”并置,将亡国惨状与故都荒芜浓缩于瞬间回望之中。诗人未发一字议论,却借《黍离》典故自然唤起深沉的历史悲慨。这种今昔对照、以景结情的手法,使兴亡之感超越具体史事,升华为对盛衰无常的永恒喟叹,体现了刘禹锡怀古诗含蓄蕴藉、意在言外的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。