提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡拟乐府旧题所作,借陈后主三阁典故讽喻晚唐宫廷奢靡。以宫女晨起慵懒之态,折射出贵族阶层精神空虚与无病呻吟的病态生活。
译文
尊贵的妃嫔居住在华美的三阁之上,
天色已晚却还未曾梳理妆发。
本不该有什么值得怨恨愁苦之事,
只因过分娇宠纵容反而生出了闲愁。
注释
三阁:指陈后主所建临春、结绮、望仙三阁,代指奢华宫苑
日晏:天色已晚,此处指日上三竿之时
不应:不应该,本来没有
娇甚:过分娇惯或娇柔造作
赏析
此诗语言浅白而意蕴深曲,采用欲抑先扬手法。前两句以“日晏未梳头”的慵懒细节勾勒宫廷奢逸图景,后两句笔锋陡转,点破其愁绪并非源于真实苦难,而是“娇甚”所致。诗人以冷静旁观视角,将贵族阶层饱食终日、无病呻吟的精神空虚刻画入微。全诗无一字直接批判,却通过因果倒置的逻辑张力,实现了对晚唐统治阶级腐朽生活的深刻讽刺,体现了刘禹锡乐府诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。