诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 三阁词四首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡拟乐府旧题所作,借咏南朝陈后主三阁奢靡旧事,讽刺统治者沉溺享乐、无视北方强敌压境的昏聩与盲目自信。

译文

珠帘垂挂,玉钩弯曲精巧, 仔细端详,仿佛重现扬州繁华。 北方敌军哪里能够渡江而来? 不过是虚妄之言,任它悠悠散去罢了。

注释

珠箔:珍珠串成的帘子,形容陈后主三阁装饰奢华。 曲琼钩:弯曲的玉制帘钩,极言器物精美。 子细:同“仔细”,此处指细细观赏或沉浸其中。 扬州:南朝陈都城建康所在区域,代指江南繁华之地。 北兵:指隋朝军队,当时正筹备南下灭陈。 浪语:荒诞无稽的话,指陈后主君臣轻视敌情的妄言。 判:断定,认定。 悠悠:遥远、渺茫的样子,形容对威胁毫不在意。

赏析

本诗以精丽意象反衬政治昏聩,艺术张力强烈。前两句极写三阁珠帘玉钩之华美与扬州繁华之景,渲染出醉生梦死的氛围;后两句笔锋陡转,直斥统治者面对北兵压境竟视若“浪语”的荒唐心态。“那得度”三字以反问语气刻画出盲目自信的丑态,“判悠悠”则将其轻敌误国的愚昧推向极致。全诗语言简练而讽刺辛辣,借古讽今,既揭露了亡国之因,又寄寓了对当世执政者的深刻警醒,体现了刘禹锡咏史诗沉郁顿挫、寓意深远的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品