提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪朗州时所作，记述友人寄赠新茶之事。诗人于月夜烹茶品饮，借湘江月色与碗中茶花相映之景，抒发身处逆境仍高雅自持的情怀。
译文
从芬芳的茶丛中采摘下形如鹰嘴的鲜嫩芽叶，
老友将其封装寄送给被贬谪的我这“谪仙”之家。
今夜更有湘江上皎洁的明月相伴，
清辉照入碗中，映出茶汤表面细密繁盛的沫饽如花绽放。
注释
生拍：指采摘并制作饼茶的工序，唐代制茶需蒸青后拍打成饼。
鹰觜芽：形容茶芽尖细弯曲，状似鹰嘴，为名贵嫩芽之称。
老郎：对年长友人的亲切称呼，此处指寄茶之人。
谪仙家：诗人自指，以李白“谪仙人”典故自况，暗含贬谪身份与超逸情怀。
菲菲：形容茶沫细密繁盛、香气弥漫之貌。
满碗花：指煎茶时浮于汤面的白色泡沫，唐人视其为茶之精华。
赏析
全诗语言清雅，意境空灵。前两句叙事点题，“鹰觜芽”显茶之珍贵，“谪仙家”寓身世之感，友情与孤高并存。后两句转写月下品茶，以湘江明月映照碗中茶花，将自然清辉与人间茶事融为一体，视觉与嗅觉交织。“菲菲满碗花”既写茶沫之美，又暗喻精神世界的丰盈洁净。诗人虽处贬所，却能在月夜茶香中寻得诗意栖居，展现了唐代文人以茶养心、超然物外的审美境界与坚韧品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。