提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠友人杨给事之作，赞其文武全才并自请外任之志，兼忆昔日游宴盛况与故交零落之感，抒发宦海沉浮中珍重情谊、旷达自适的复杂情怀。
译文
在东省挥笔起草诏令，又谦恭修身扬名拜谒外台。
请佩好弓袋箭囊莫要惆怅，出掌文事入统武备堪称全才。
曾执掌鱼符轻视刺史之职，如今却主动请求佩戴左鱼外放。
青云直上的仕途已无多少空间，倒不如斜飞取势迂回前行。
昔日曾在东城南陌一同游赏，座中宾客无人能居第二流。
屈指算来旧友如今多已零落，姑且欢喜你我还能在邻州为官。
注释
东省：指门下省或中书省，唐代中央起草诏令的机构。
櫜鞬：藏箭与弓的器具，代指武职或军务。
鱼书：即鱼符，唐代官员调任或传达命令的信物。
左鱼：唐代五品以上官员佩鱼袋，左鱼指外任地方官所佩信物。
青云：比喻高官显爵或顺利的仕途。
第二流：指次等人物，此处反用谓座中皆一流人才。
邻州：指相邻的州郡，表示两人任职地相近。
赏析
本诗融赞颂、自述与感旧于一体，语言典丽而情感深沉。首联以“出文入武是全才”高度概括友人才能，颔联“青云直上无多地，却要斜飞取势回”以飞鸟喻仕途，形象揭示官场进退之道，既含无奈又显通达，堪称名句。尾联由盛转衰，从昔日“坐上无人第二流”的豪情跌入“屈指如今已零落”的苍凉，终以“且须欢喜作邻州”收束，于悲慨中见温厚，体现刘禹锡历经贬谪后特有的坚韧与旷达，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。