提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡登浔阳清晖楼所作,借秋日江景与庐山雄姿,既写壮阔风光,又以山喻人,赞颂新晋栋梁之才,寄寓对后辈的期许与欣慰之情。
译文
浔阳江上潮水涨满,江色浩渺无边;
鄱阳湖的秋声阵阵,随南飞大雁传来。
向南眺望庐山,峰峦高耸千万仞;
世人共同夸赞,山中又出了栋梁之材。
注释
浔阳江:长江流经江西九江段的别称
彭蠡:鄱阳湖的古称
仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞,形容极高
栋梁材:本指房屋主梁木材,喻指堪当重任的人才
赏析
此诗前两句以视听结合手法勾勒浔阳秋景,江潮之满与雁送秋声相映,气象开阔而不萧瑟。后两句由景及人,将庐山巍峨千仞的自然雄姿与新出栋梁的人文意象巧妙勾连,以山喻人,含蓄深沉。全诗语言简练明快,意境雄浑高远,既展现诗人登高望远的胸襟,又寄托对人才辈出的欣喜与期待,体现了刘禹锡诗风豪迈俊爽、寓意深长的艺术特色,在唐代登临诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。