提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人之作,自述书法心境转变。由昔日懒于记名到如今临池兴浓,更欲与钟繇比肩,展现晚年精进书艺的自信与豪情。
译文
往日里我疏懒成性,连记录姓名都觉厌烦,
有劳您远道辛苦,为我书写西京相关文字。
近来我渐渐生起了研习书法的浓厚兴致,
特此告知,我已立志要与钟元常并驾齐驱。
注释
慵工:懒于从事,指对某事缺乏兴趣或懈怠
临池:典出张芝临池学书,后泛指勤习书法
元常:三国魏书法家钟繇的字,被尊为楷书鼻祖
抗行:抗衡、匹敌,此处指在书法造诣上与之比肩
赏析
全诗语言平易而意蕴深厚,以“慵”与“兴”的前后对照,勾勒出诗人精神面貌的转变。前两句谦辞中暗含对友人情谊的感念,后两句笔锋一转,直抒胸臆。“欲抗行”三字尤为精警,既是对钟繇的致敬,更是历经宦海沉浮后文化自信的流露。诗人将日常酬答升华为艺术宣言,于平淡叙述中见昂扬气格,体现了刘禹锡晚年豪迈不屈、老而弥坚的独特诗风与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。