提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人之作，以幽默宽慰口吻回应对方因幼子涂鸦墙壁而生的烦恼，并借典故调侃友人尚未得子，兼具生活情趣与文人雅趣。
译文
小孩子玩弄笔墨不该生气，
弄脏了墙壁窗户权当是他勤勉练习。
听说你生子的吉兆还未出现，
家中女儿里谁又能成为卫夫人那样的书法家呢？
注释
嗔：责怪，生气
涴：污染，弄脏
梦熊：古人以梦见熊为生男之兆，此处指生子
卫夫人：东晋女书法家卫铄，王羲之启蒙老师，代指善书女子
赏析
全诗语言浅白诙谐，化用典故自然贴切。首二句以“不能嗔”“且当勤”宽解友人，将孩童顽劣转化为勤学美谈，体现诗人通达豁达的人生态度。后二句巧用“梦熊”与“卫夫人”典故，既调侃友人求子心切，又暗赞其女聪慧可期，戏谑中饱含温情。整首诗于日常琐事中见文人雅趣，展现了唐代士大夫家庭生活的生动图景与深厚情谊，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。