提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬答裴侍郎赠酒并庆贺眼疾痊愈之作。诗人以月明云散喻目疾康复，借谢灵运典故赞友人诗情，表达病愈闲行之喜与对知己情谊的珍重。
译文
轻云卷尽，月色愈发皎洁明亮，
金篦已无需再用，且可安然闲步慢行。
若您倾出家酿美酒招邀宾客，
又何必苦思池塘春草般的佳句来助兴？
注释
裴侍郎大尹：指时任河南府尹的裴度，侍郎为其兼官衔
遗：赠送
金篦：古代治疗眼疾的金属器具，此处代指眼科治疗
家酿：自家酿造的酒，指裴度所赠之酒
池塘春草生：化用谢灵运“池塘生春草”名句，喻指清新自然的诗才或灵感
赏析
此诗巧用比兴与典故，艺术手法精妙。首句以“卷尽轻云月更明”双关，既写雪后夜景澄澈，又喻眼疾痊愈、重见光明，意象贴切而意境开阔。次句“金篦不用”直承题意，写出病愈后的轻松自在。“若倾家酿”二句反用谢灵运典故，谓有美酒知己相伴，胜过刻意雕琢诗句，将友情之乐置于文辞之美之上。全诗语言清丽流畅，情感真挚旷达，既是对友人关怀的深情酬答，亦展现了诗人历经磨难后豁达通透的人生态度，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。