提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年重寄友人表臣之作，抒写临流饯别之愁与人生虚幻之感，并约定日后归隐洛阳、比邻而居，寄托了深沉的友情与超脱尘世的愿望。
译文
面对美酒与流水，无奈离别之情何堪；你如今已然沉醉，我却感叹岁月蹉跎。
请清楚记住此刻斑白的鬓发，他日再相逢时白发定会更多。
世间人事哪有穷尽之时，事后再回想一切都归于虚空。
迟早我们要一同归返洛阳街巷，择邻居住定要靠近那祝鸡翁。
注释
临流：面对流水，古人常于水边设宴饯别。
蹉跎：时光虚度，此处指年华老去、仕途失意。
星星鬓：形容鬓发花白稀疏的样子。
祝鸡翁：传说中善于养鸡的隐士，代指隐居避世之人。
卜邻：选择邻居或居所。
赏析
全诗融离情、哲思与归隐之志于一体，情感真挚而意境旷达。首联以酒与流水起兴，点出别筵上的醉态与迟暮之悲；颔联“分明记取星星鬓”以具象白发写抽象时光，语浅情深，成为慨叹衰老的名句。颈联转入对世事无常的彻悟，由个人感伤升华为普遍的人生空幻感。尾联借“祝鸡翁”典故，将重逢之约落实于洛阳归隐的具体愿景，既慰藉别离之苦，又彰显诗人历经沧桑后向往淡泊宁静的心境，体现了刘禹锡沉郁中见豪健的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。