提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人杨敬之所作，借孤竹、焦桐之悲音喻指友人心事不平，既赞其琴艺高妙，更抒发对知己遭际的深切同情与共鸣。
译文
饱经风霜的孤竹制成的笛子，声音格外凄切；
带着火痕的焦桐木做成的琴，韵律本就悲凉。
今日幸有知音驻足倾听这乐声，
正是因为您心中郁结着不平之气啊。
注释
孤竹：指用竹子制成的管乐器，如笛、箫等。
切：形容声音凄厉、悲切。
焦桐：东汉蔡邕闻烈火中桐木爆裂声而知其为良材，救出制成名琴“焦尾”，后泛指古琴或良琴。
韵：指琴声的韵律、格调。
知音：典出伯牙子期，此处指懂得欣赏琴曲深意的听者。
不平：指内心愤懑、抑郁难舒的情绪，亦暗合韩愈“物不得其平则鸣”之意。
赏析
全诗以乐喻情，构思精妙。前两句以“饱霜孤竹”“带火焦桐”两种历经磨难的乐器起兴，既写音色之悲切，又暗喻友人饱经沧桑的身世。“声偏切”“韵本悲”从听觉直抵心灵，奠定沉郁基调。后两句由物及人，点明悲音之源不在器物而在“心事不平”，将音乐审美升华为精神共鸣。诗人以“知音”自居，既是对杨敬之艺术造诣的肯定，更是对其坎坷命运的深切体认。全篇语言凝练，意象深沉，体现了刘禹锡酬答诗中情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。