提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡和严给事之作,借唐昌观玉蕊花下遇仙传说,以游仙题材咏花,将名花与仙女意象交融,寄托对超凡脱俗境界的向往及对尘世易逝的感慨。
译文
仙女前来观赏玉蕊花,奇异的香气先于七香车飘来。
攀折花枝把玩如雪花瓣时频频回首,惊讶感叹人间的太阳为何如此容易西斜。
如雪的蕊、似琼的丝开满庭院春意盎然,仙子衣袂轻盈步步不染尘埃。
严君平在帘下徒然询问占卜,原来她早已长伴吹箫之人另有归宿。
注释
玉女:指传说中的仙女,此处喻指赏花女子或花神。
七香车:用多种香料涂饰的车,代指仙人或贵妇所乘之车。
弄雪:形容把玩洁白如玉蕊花瓣,状若白雪。
日易斜:感叹时光流逝迅速,暗含仙境与人间时间差异。
琼丝:形容玉蕊花细长洁白的花丝。
君平:汉代隐士严遵字君平,善卜筮,此处借指严给事。
吹箫:典出萧史弄玉故事,喻指神仙伴侣或超尘出世之人。
赏析
本诗以游仙笔法咏花,虚实相生,将玉蕊花之洁白芬芳与仙女之飘逸脱俗融为一体。“攀枝弄雪时回顾”一句,既写花姿又绘仙态,动静结合,意境空灵。“惊怪人间日易斜”以仙界视角反衬尘世光阴短暂,寄寓深沉的人生慨叹。后联用严君平问卜典故,暗示仙缘难觅,含蓄表达对高洁境界的追慕与现实疏离感。全诗语言清丽,想象瑰奇,在和诗中独辟蹊径,展现了刘禹锡咏物诗超逸俊朗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。