提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念亡友或故人之作，借武昌春柳与鄂渚烟雨之景，追忆昔日相逢如梦，抒发物是人非、生死茫茫的深沉哀婉之情。
译文
当初在庾令楼中初次相见时，武昌的春柳柔美得宛如她的腰肢。
彼此相逢欢笑的情景如今全似梦境，她化作巫山云雨般缥缈难寻。
鄂渚之上烟雨迷蒙微茫不清，女郎的精魂已随着暮云归去。
她应当永远留在汉阳渡口，化作一只鸳鸯独自翩飞。
注释
庾令楼：即庾亮楼，在今湖北武昌，东晋庾亮曾镇守于此并登楼赏月。
为雨为云：化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指佳人逝去或踪迹渺茫。
鄂渚：地名，在今湖北武汉长江中，泛指武昌一带水域。
汉阳渡：汉水入长江处的渡口，与武昌隔江相望，为古代交通要津。
赏析
全诗以景起兴，将故人风姿比作武昌春柳，柔美动人却暗含易逝之悲。颔联用巫山云雨典故，既写昔日欢会如梦，又隐喻生死永隔的迷离怅惘。颈联转写鄂渚烟雨，以迷蒙之景烘托魂魄归去的凄清氛围。尾联寄愿亡者化为汉阳渡头孤飞鸳鸯，意象哀艳而执着。诗人融神话、地理与深情于一体，虚实相生，将悼亡之痛写得含蓄蕴藉、缠绵悱恻，体现了刘禹锡诗歌沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。