提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡途经江陵拜谒后梁宣帝、明帝碑堂时所作，借凭吊南朝萧氏后裔陵墓，抒发对前朝兴亡更替与历史沧桑的深沉感慨。
译文
象征祥瑞的玉马归顺周朝，从此辞别了旧日的江山，
如今只剩寂寞冷清的园陵，独自面对着高大的丰碑。
荆州古道两旁排列着千行高大的宰树，
暮雨萧萧声中，只听见子规鸟凄切的啼鸣。
注释
玉马朝周：典出《论语》，喻指天命转移、改朝换代，此处指后梁政权覆灭归唐。
园陵：帝王或贵族的墓地陵园。
丰碑：高大的石碑，指记载后梁二帝事迹的神道碑。
宰树：坟墓旁种植的树木，古制天子坟旁种松，诸侯种柏，大夫种栾，士种槐，庶人种杨柳，统称宰树。
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉凄切，古诗文中常用作悲愁、思归或亡国之痛的意象。
赏析
此诗以景结情，意境苍凉沉郁。首句用“玉马朝周”典故暗喻政权更迭，次句以“寂寞”“丰碑”形成强烈反差，凸显历史无情。后两句转写眼前实景，“千行宰树”极言陵墓规模之盛，却与“暮雨萧萧”“子规”啼血的凄清氛围相映衬，以哀景写哀情。全诗不着议论而兴亡之感自现，将历史的厚重与个人的悲慨融于萧瑟雨声之中，体现了刘禹锡怀古诗含蓄蕴藉、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。