提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念贬谪循州而卒的浑尚书所作,通过对比逝者归葬之凄凉与长安春日之繁华,抒发对友人沦落身死的深切哀痛及对世态炎凉的感慨。
译文
尊贵的官员沦落异乡而死,令过路之人也为之哀伤。
碧蓝的大海连着天际,招魂的红色旌旗正随风飘回。
遥想此时的长安城正是大好时节,
权贵人家的深巷之中百花竞相盛开。
注释
贵人:指被贬谪至循州的浑尚书。
丹旐:出丧时引导灵柩的红色魂幡。
朱门:红漆大门,代指豪门贵族之家。
此时节:指暮春百花盛开的时节。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,构思极具张力。前两句写浑尚书客死蛮荒、丹旐归海的凄惨景象,奠定沉痛基调;后两句笔锋陡转,想象长安朱门花开的繁华盛景。这种时空与境遇的强烈反差,不仅凸显了逝者“贵人沦落”的悲剧命运,更暗含对朝廷冷漠、世态炎凉的无声控诉。全诗语言凝练含蓄,哀而不怨,于鲜明对比中寄托了诗人对友人的深切悼念与身世之感,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。