提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于刘禹锡晚年居洛阳时，为送别友人韩七中丞赴任吴兴而作。诗中追忆昔日同朝情谊，感叹故交零落，抒发离愁别绪，并想象吴兴山水之美以宽慰行者。
译文
当年意气风发结交众多英才，多少次退朝后并肩同行。
如今海北江南的旧友凋零殆尽，只剩你我二人在洛阳城重逢。
自从如云散般各自东西漂泊，每日表面的欢娱实则凄惨悲凉。
离别之苦太多而相见太少，一生的心事都寄托在书信题咏之中。
今日本无意倾诉离别的酒杯，更何况急促的弦管声催人伤感。
原想在醉意中看轻这远别，不料反而引出了酒后的悲伤。
骆驼桥上苹草风吹得急切，鹦鹉杯中盛着箬下春酒。
明知碧水青山是绝佳去处，可开怀一笑又能面对何人？
溪边士女从篱笆间走出采茶，溪上鸳鸯躲避着官员的画旗。
人间何处能似这般仙境，正是春山之中携妓采茶的时节。
注释
一字行：指退朝时官员排列整齐同行，形容关系亲密、地位相当。
书题：指书信与诗文题赠，代指朋友间的文字交往。
离杯：饯别之酒。
清弦急管：指节奏急促、音调凄清的乐器演奏声。
骆驼桥：洛阳城内桥梁名，为当时送别之地。
苹风：吹过苹草的风，常喻指离别之风或秋风。
箬下春：唐代湖州（吴兴）所产名酒，因用箬竹叶包裹而得名。
画旗：绘有彩饰的旗帜，此处指刺史出行的仪仗。
赏析
组诗情感沉郁顿挫，将个人身世之感融入送别之情。前几首忆昔抚今，以“零落尽”对“两人见”，极写宦海浮沉与故交凋零之痛；“本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来”一句，以反跌手法道出欲遣还留的深沉悲慨。后两首转写吴兴风物，以碧山春水、采茶仙境之美景反衬无人共赏之孤寂，乐景哀情倍增其感。全诗语言凝练，意象鲜明，既有中唐士人的沧桑感怀，又具江南风物的清雅韵味，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。