诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡拟乐府旧题所作,借游仙题材描绘西王母献桃与丁令威化鹤归来的神话传说,寄托诗人对超脱尘世、向往仙境的幽微情思。

译文

西王母在云海边际种植仙桃,花开花落果实成熟历经三千年。 海风吹折了最繁茂的枝条,仙人跪捧玉盘将其献给天帝。 华表柱上千年后有一鹤归来,头顶凝聚丹砂羽毛洁白如雪。 人间已听尽了零星的仙家言语,它却振翅飞向五彩祥云深处。

注释

步虚词:道教斋醮仪式中赞颂神仙的乐章,后成为诗歌体裁。 阿母:指西王母,神话中掌管长生不老药的女神。 三千岁:极言时间久远,典出《汉武故事》中西王母蟠桃三千年一结实。 琼盘:美玉制成的托盘,喻指珍贵洁净的祭器。 华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,此处用丁令威化鹤归辽东典故。 凝丹:指仙鹤头顶红色的肉冠,状如凝聚的丹砂。 五云:五色祥云,代指神仙居所或天庭。

赏析

全诗想象瑰丽奇绝,将西王母献桃与丁令威化鹤两个典故自然熔铸,构建出缥缈空灵的仙境图景。“海风吹折最繁枝”以动衬静,暗寓仙凡阻隔之憾;“星星仙语人听尽”则透出世人难悟真道的怅惘。语言清丽典雅,对仗工稳而不失流转之气,既承袭游仙诗传统,又融入中唐文人特有的理性观照,于奇幻叙事中寄寓超越尘俗的精神追求,展现了刘禹锡诗歌雄浑与婉约并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品