提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡罢和州刺史后游历建康时。诗人借清冷秋景与南朝古寺,抒发仕途失意后的闲寂心境与历史兴亡之思。
译文
秋天的江水清澈却显得柔弱无力,
寒山在暮色中引人生出无限思绪。
如今官职清闲不再计较路程远近,
走遍了建康城中所有的南朝古寺。
注释
罢:免去官职
和州:唐代州名,今安徽和县
建康:六朝古都,今江苏南京
无力:形容秋水流量减少、流势平缓
南朝寺:指东晋及南朝宋齐梁陈时期所建佛寺
赏析
全诗以景起兴,语言简淡而意蕴深沉。“秋水清无力”既写实景,又暗喻诗人罢官后心力的倦怠与政治热情的消退;“寒山暮多思”则将自然暮色与内心愁绪交融,奠定苍凉基调。后两句看似写游览之闲适,实则借“遍上南朝寺”的行为,寄托对六朝兴废的历史感慨与自身身世浮沉的喟叹。诗中无一字言悲,却通过清冷的意象与从容的动作,将失意文人的孤寂与旷达表现得含蓄隽永,体现了刘禹锡沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。