提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡卸任苏州刺史离任之际。诗人回顾三年治吴生涯，面对僚友饯别与阊门秋景，抒发了对苏州的深切眷恋与离别时的黯然神伤。
译文
在苏州郡守任上度过了三个年头，临别岔路口摆开了饯行的帷帐。
我虽不像谢灵运那样才情俊逸，姑且为这深情厚谊徘徊留恋。
阊门外的河水悠悠流淌不息，萧瑟秋风吹动着岸边柳条。
这里从来都是送别客人的地方，今日轮到自己离去不禁魂销。
注释
吴郡：唐代苏州的别称，因古属吴地而得名。
临岐：面临岔路，指分别之处。
祖帐：古代出行时祭祀路神并设宴饯别的帷帐。
谢桀黠：指谢灵运，此处借指才华出众、风流洒脱之人。
裴回：同“徘徊”，流连不忍离去的样子。
阊门：苏州古城西门，水陆交通要道，自古为送别之地。
魂销：形容极度悲伤或感触深重，心神恍惚。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，将叙事、写景与抒情浑然交融。首联点明任期与饯别场景，颔联以自谦之辞表达对同僚情谊的珍重与不舍。颈联转写阊门流水秋风拂柳，以典型江南意象烘托离愁，情景相生。尾联化用江淹“黯然销魂者唯别而已矣”之意，由惯常送客转为自身作别，情感张力骤增。诗中“秋风吹柳条”一句尤为动人，以萧瑟之景衬凄婉之情，使千年前的离绪至今可感，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。