提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡为悼念亡友元稹而作。李德裕寄来元稹旧诗，诗人读后悲从中生，追忆二人琴剑相知的深厚情谊，痛惜知音永逝、绝弦难续的无尽哀伤。
译文
为何当初赠琴相许之日，竟成了如今断弦绝音之时。
再也等不到双金酬答的雅意，只空留下季札挂剑般的悲凄。
珍藏宝剑的匣子从此闲置蒙尘，朱红琴弦还有谁能重新调弄。
它们只应伴随那如玉树般高洁的友人，一同在黄土之中消蚀殆尽。
注释
西州李尚书：指李德裕，时任检校礼部尚书、西川节度使。
知愚：李德裕的字或号，此处用作尊称。
元武昌：指元稹，曾任鄂州刺史兼武昌军节度使。
绝弦：典出伯牙碎琴，喻知音去世，不再弹琴。
双金报：指以贵重礼物回赠，喻指诗文唱和或知己间的深情厚谊。
挂剑：典出季札挂剑徐君墓树，喻对亡友的诚信与哀悼。
玉树：比喻才貌出众、品格高洁之人，此处指元稹。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁。“绝弦”“挂剑”二典并置，将知音之痛与生死之信融为一体，极具感染力。“宝匣闲”“朱弦绝”以物是人非的具象写抽象哀思，器物之静默反衬内心之恸哭。结句“同向土中销”将琴剑与友人命运相连，既赞元稹如玉树之高洁，又抒发了愿随知己共赴黄泉的深挚情愫。全诗语言凝练，悲而不靡，体现了刘禹锡悼亡诗情深意切、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。