提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡离开鄂州时怀念友人表臣所作，抒写别后舟行千里、梦醒不见故人的怅惘之情，寄托深厚友情与羁旅愁思。
译文
离席时挥杯痛饮，别愁至今犹带醉意。
心中依依不舍情意绵长，却恨江上船帆行驶太快。
梦醒时还疑与友人同榻而眠，舟行忽然已远离千里。
再也望不见黄鹤楼，只见寒沙茫茫宛如积雪。
注释
表臣：刘禹锡友人的字或号，具体生平不详
迟迟：形容留恋不舍、情意绵长的样子
连榻：同床共寝，指与友人亲密相处
黄鹤楼：鄂州名胜，代指友人所在之地
寒沙：冬日寒冷的沙滩
赏析
全诗以醉别起笔，将别愁与舟行之速对照，凸显眷恋之深。“梦觉疑连榻”以梦境与现实的反差，极写思念之切，恍若故人仍在身侧；“舟行忽千里”则陡转时空，强化孤寂之感。结句以寒沙似雪喻心境，既写冬景萧瑟，又暗喻友情纯洁及别后凄凉。语言质朴而情致婉曲，虚实相生，将羁旅怀人之思表达得含蓄深沉，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。