提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡自鄂渚启程时寄赠友人表臣之作，描绘离别场景与旅途晨景，抒发对故人的深切眷恋与不舍之情。
译文
饯别的宴席上管弦乐声已然停歇，客船在萧瑟西风中扬帆启程。
友人的车驾回转已望不见踪影，耳畔却仍萦绕着马匹的嘶鸣。
清晨从柳林戍出发远行，遥远城郭中传来五更鼓声。
回忆起曾与故人同榻而眠，此刻仿佛还在面对面亲切交谈。
注释
祖帐：古人出行时在路旁设帐饯别，称祖帐或祖道。
管弦绝：指饯别宴上的音乐停止，暗示宴席结束、离别在即。
客帆：指诗人所乘船只的风帆。
回车：指送别者乘车返回。
柳林戍：地名，唐代驿站或戍守之所，位于鄂渚附近。
五鼓：即五更，天将破晓之时。
晤语：面对面交谈，形容思念之切如见其人。
赏析
全诗以时空转换勾连离情，前首写别时之景，后首叙途中之思。“犹听马嘶声”以听觉残留强化视觉消逝后的怅惘，极具感染力；“此时犹晤语”则将往昔共眠之温馨与当下孤旅之寂寥对照，虚实相生。语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，体现了刘禹锡诗歌沉郁含蓄、情深意长的艺术特色，堪称唐人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。