提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人表臣赠别之作，追忆昔日同朝共事之乐，抒写今日江汉风雪离别之悲，情景交融，尽显深厚情谊与宦海浮沉之慨。
译文
往昔我们曾是瑶池仙侣，在蓬莱仙境中翩翩起舞、欢聚一堂。
如今却在江汉之地分别，于风雪之中徘徊不舍、难分难离。
离别的马儿嘶鸣伫立尚未归去，远行的舟船即将转过水路弯道。
江边暮色已深沉浓重，挥袖告别时你的身影仍依稀可见。
注释
瑶池：神话中西王母居所，此处喻指朝廷或昔日同僚雅集之所
蓬莱：传说中的海上仙山，借指宫廷禁苑或清贵官署
江汉：长江与汉水交汇区域，点明此次离别的具体地点
暝色：黄昏时分昏暗的天色，渲染离别的凄迷氛围
依稀：隐约模糊的样子，写出暮色中目送友人的深情凝望
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首联用“瑶池”“蓬莱”极言往日同朝之荣乐，次联以“江汉”“风雪”反衬当下离别之凄苦，时空转换间情感张力顿生。后两联聚焦离别瞬间，“嘶马”“行舟”动静相生，勾勒出依依不舍的画面；“暝色深”以景结情，将无尽怅惘融入苍茫暮色，“依稀见”三字尤妙，既写视觉之朦胧，更传情意之绵长。语言凝练典雅，意境深远，堪称唐人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。