诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡借咏汉代史事以抒怀之作,通过对比任安坚守节操与贾谊、卫绾际遇差异,表达身处逆境时心如砥柱的坚定信念及对贤愚倒置现实的愤慨。

译文

骠骑将军并非没有权势,但任安始终不肯依附趋奉。 世道衰败如同急剧下泄的浊流,我的心志却像中流砥柱般坚定不移。 贾谊深明治国安邦的王道,卫绾却只擅长驾车弄戏。 两人同样生逢汉文帝时代,究竟是谁占据了尊贵的官位?

注释

骠骑:指汉武帝时骠骑将军霍去病,此处代指权贵势力。 少卿:即任安,字少卿,曾拒绝依附权贵,后因事下狱。 颓波:比喻衰败混乱的社会风气或政治局势。 砥柱:黄河中的山名,屹立激流之中,喻指坚定不移的节操。 贾生:指西汉政论家贾谊,主张改革弊政,推行王道。 卫绾:汉文帝时臣子,以善御车戏得宠,后官至丞相。 工:擅长,精通。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前首以任安不附权贵自况,将“颓波”与“砥柱”对举,形象彰显诗人历经贬谪而矢志不渝的刚正品格。后首借贾谊怀才不遇与卫绾以技获宠的强烈反差,深刻揭露贤愚颠倒的政治现实。全诗语言质朴凝练,用典精准贴切,在冷静叙史中寄寓深沉悲愤,体现了刘禹锡咏史诗议论精警、风骨遒劲的艺术特色,其“我心如砥柱”一句尤为千古传诵的名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品