提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡借古喻今之作，通过评述何晏与陶渊明两位历史人物，表达诗人对世俗礼法与个人志节的独特见解，体现其历经贬谪后通达旷达的人生态度。
译文
平常的言论中往往蕴含着至理，何必刻意追求那些违背常情的奇谈怪论。
传话给何平叔啊，不要轻视那些老成持重之人的忠告。
世间道路充满了繁文缛节，大鹏与鷃雀本应各自逍遥自在。
陶彭泽究竟为了什么事，竟要抛弃官职只因不愿为五斗米折腰呢？
注释
常谈：指平实普通的言论或道理。
非常情：违背常理、标新立异的言行。
何平叔：即三国魏玄学家何晏，字平叔，崇尚清谈虚无。
老生：年老博学之人，此处指恪守传统务实之道者。
礼数：礼节规矩，引申为世俗官场的繁文缛节。
鹏鷃：大鹏与鷃雀，典出《庄子·逍遥游》，喻指大小虽异但各适其性。
陶彭泽：即东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人、迎合权贵。
赏析
全诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。首章借批评何晏好尚虚玄，肯定“常谈即至理”的务实精神，暗含对当时浮华风气的针砭。次章化用《庄子》典故，认为万物各有其性，进而反问陶渊明弃官之举，并非否定其高洁，而是以更通透的视角审视仕隐关系。诗人历经宦海沉浮，不再执着于形式上的抗争，转而追求内心的真正逍遥，体现出超越世俗对立、圆融豁达的人生境界与哲理思辨之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。