提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏史抒发政治见解，以轩辕黄帝垂旒蔽明与苏绰朱墨分判典故，探讨君主察下情之道及务实吏治之风，体现刘禹锡重实效、反空谈的政治理念。
译文
轩辕黄帝初次戴上冠冕，
前垂玉旒是为了遮蔽视线以示不苛察。
哪里知道唯有通过复道微行察访，
然后才能真正了解民间的人情世态。
处理文书簿籍本是俗吏之事，
但清谈玄理才真正承信古风吗？
我看那西魏名臣苏令绰，
用朱墨二色批阅公文是何等精妙工整。
注释
轩后：指轩辕黄帝，代称圣明君主
前旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串，象征不视非礼
复道：宫中上下两层的通道，此处指微服私访或深入体察
人情：民间实情与百姓疾苦
簿领：官府文书案卷
清谈：魏晋以来崇尚玄虚、脱离实务的空谈风气
苏令绰：即苏绰，字令绰，西魏政治家，以制定文案程式著称
朱墨：苏绰创立的公文批阅法，朱笔批示、墨笔书写，条理分明
赏析
此诗艺术上善用对比与典故，将黄帝垂旒的象征性治国与复道察情的实践性举措并置，揭示“蔽明”非真明、“见人情”方为政本。后联以“俗士”与“古风”反诘，颠覆时人对清谈的盲目推崇，转而赞颂苏绰朱墨分工的务实精神。全诗语言简古而意蕴深沉，既是对历史经验的提炼，亦暗含对中唐浮华政风的针砭，彰显诗人经世致用的思想品格与独到史识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。